Scatola del Tempo

Une collaboration dans laquelle la matière occupe naturellement le premier rôle.

Coton américain, denim japonais, textures authentiques et savoir-faire artisanal confèrent à la Pochette 4 un nouveau caractère, tout en préservant sa vocation première : protéger les montres et accompagner les collectionneurs dans leurs déplacements.

En savoir plus sur FORTELA

Scatola del Tempo

La matière comme signature

Chez Scatola del Tempo, le choix d’une matière ne répond jamais à de simples considérations esthétiques.

Son toucher, sa texture, la manière dont elle capte la lumière et, surtout, sa capacité à évoluer au fil du temps participent pleinement à l’identité de l’objet.

Cette philosophie trouve un écho naturel dans l’univers de FORTELA.

Scatola del Tempo

Inspirée par les vêtements militaires, le workwear et les archives vintage, la maison italienne fondée par Alessandro Squarzi a construit son identité autour de matières authentiques et du caractère qu’elles acquièrent avec l’usage.

Ses créations sont pensées entre l’Italie et le Japon avec une idée simple : donner vie à des objets faits pour être vécus, portés et conservés au fil des années.

Coton américain, denim japonais

Pour cette collaboration, la Pochette 4 s’éloigne du cuir traditionnellement associé à Scatola del Tempo pour explorer un langage tactile différent.

Le coton américain rencontre le denim japonais, interprété à travers le regard singulier de FORTELA sur les textiles authentiques et les matières capables de raconter une histoire.

L’utilisation de métiers à navette Toyoda traditionnels contribue au caractère unique du tissu.
Loin de rechercher une parfaite uniformité, la matière exprime sa propre personnalité et évolue naturellement avec l’usage.

Comme une montre portée au poignet, elle conserve les traces du temps.

Deux interprétations exclusives

De cette collaboration sont nées deux versions distinctes de la Pochette 4 : Dark Denim et Light Denim.

Deux interprétations d’une même recherche autour de la couleur, de la texture et de la patine, associées à la construction fonctionnelle qui caractérise la Pochette 4.

Compacte et conçue pour accueillir jusqu’à quatre montres, elle permet de les protéger et de les organiser lors des déplacements, sans rien sacrifier à l’élégance.

Chaque Pochette 4 est réalisée artisanalement dans la région du lac de Côme.

FORTELA X PISA 1940 Pochette 4
Scatola del Tempo

Une relation fondée sur la confiance


PISA 1940 est depuis de nombreuses années un partenaire historique de Scatola del Tempo.

Au-delà de la relation commerciale, nous partageons une même vision de l’horlogerie, du service et des objets qui accompagnent la passion des collectionneurs.

Créer cette interprétation exclusive de la Pochette 4 s’est donc inscrit comme une suite naturelle à cette relation, en faisant dialoguer notre savoir-faire avec l’approche singulière de Fortela autour des matières.

Trois maisons, trois histoires différentes, réunies par une même conviction : les beaux objets ne sont pas simplement faits pour être conservés.

Ils sont faits pour être vécus et pour acquérir du caractère avec le temps.

À propos de PISA 1940

Scatola del Tempo

En exclusivité pour PISA 1940

Ces deux créations ont été développées en exclusivité pour PISA 1940.

Elles ne font pas partie de la collection Scatola del Tempo et sont disponibles exclusivement auprès de PISA 1940.

Les deux modèles sont disponibles exclusivement auprès de PISA 1940.

FORTELA X PISA 1940 Pochette 4