Scatola del Tempo

Eine Zusammenarbeit, bei der das Material ganz selbstverständlich im Mittelpunkt steht.

Amerikanische Baumwolle, japanischer Denim, authentische Texturen und handwerkliches Können verleihen der Pochette 4 einen neuen Charakter, ohne ihre ursprüngliche Bestimmung aus den Augen zu verlieren: Uhren zu schützen und Sammler auf ihren Reisen zu begleiten.

Mehr über FORTELA erfahren

Scatola del Tempo

Material als Handschrift

Bei Scatola del Tempo wird ein Material niemals allein aus ästhetischen Gründen ausgewählt.

Seine Haptik, seine Struktur, die Art, wie es das Licht einfängt, und vor allem seine Entwicklung im Laufe der Zeit prägen die Identität des Objekts.

Diese Philosophie findet in der Welt von FORTELA eine ganz natürliche Entsprechung.

Scatola del Tempo

Inspiriert von Militärbekleidung, Workwear und Vintage-Archiven hat die von Alessandro Squarzi gegründete italienische Marke ihre Identität rund um authentische Materialien und den Charakter aufgebaut, den sie mit der Zeit und durch den Gebrauch entwickeln.

Ihre Kreationen entstehen im Spannungsfeld zwischen Italien und Japan – mit einer klaren Idee: Objekte zu schaffen, die gelebt, getragen und über viele Jahre hinweg bewahrt werden.

Amerikanische Baumwolle, japanischer Denim

Für diese Zusammenarbeit löst sich die Pochette 4 bewusst von der Lederwelt, die traditionell mit Scatola del Tempo verbunden ist, und eröffnet eine neue, textile Dimension.

Amerikanische Baumwolle trifft auf japanischen Denim – interpretiert mit Fortelas unverwechselbarem Gespür für authentische Stoffe und Materialien, die eine Geschichte erzählen.

Der Einsatz traditioneller Toyoda-Webstühle mit Schiffchen verleiht dem Gewebe seinen einzigartigen Charakter.
Perfekte Gleichmäßigkeit ist dabei nicht das Ziel. Das Material darf seine eigene Persönlichkeit entfalten und sich mit der Zeit und durch den Gebrauch auf natürliche Weise verändern.

Wie eine Uhr am Handgelenk trägt auch dieses Material die Spuren der Zeit.

Zwei exklusive Interpretationen

Aus dieser Zusammenarbeit sind zwei eigenständige Ausführungen der Pochette 4 hervorgegangen: Dark Denim und Light Denim.

Zwei Interpretationen derselben Auseinandersetzung mit Farbe, Struktur und Patina, verbunden mit der funktionalen Konstruktion, die die Pochette 4 auszeichnet.

Kompakt und für bis zu vier Uhren konzipiert, schützt und organisiert sie diese auf Reisen, ohne dabei auf Eleganz zu verzichten.

Jede Pochette 4 wird in der Region rund um den Comer See von Hand gefertigt.

FORTELA für PISA 1940 Pochette 4
Scatola del Tempo

Eine Partnerschaft, die auf Vertrauen beruht

PISA 1940 ist seit vielen Jahren ein langjähriger Partner von Scatola del Tempo.

Über die geschäftliche Beziehung hinaus verbindet uns ein gemeinsames Verständnis von Uhrmacherkunst, Service und den Objekten, die Sammler in ihrer Leidenschaft begleiten.

Diese exklusive Interpretation der Pochette 4 zu schaffen, war daher eine natürliche Fortsetzung dieser gewachsenen Partnerschaft – eine Verbindung unseres handwerklichen Know-hows mit Fortelas unverwechselbarem Gespür für Materialien.

Drei Häuser, drei unterschiedliche Geschichten, vereint durch dieselbe Überzeugung: Schöne Objekte sind nicht nur dazu geschaffen, bewahrt zu werden.

Sie sind dafür gemacht, gelebt zu werden und mit der Zeit an Charakter zu gewinnen.

Über PISA 1940

Scatola del Tempo

Exklusiv für PISA 1940

Diese beiden Kreationen wurden exklusiv für PISA 1940 entwickelt.

Sie sind nicht Teil der Kollektion von Scatola del Tempo und ausschließlich bei PISA 1940 erhältlich.

Beide Modelle sind exklusiv bei PISA 1940 erhältlich.

FORTELA X PISA 1940 Pochette 4