Scatola del Tempo

Una colaboración en la que la materia ocupa, de forma natural, un lugar protagonista.

Algodón americano, denim japonés, texturas auténticas y savoir-faire artesanal confieren a la Pochette 4 un nuevo carácter, preservando al mismo tiempo su esencia original: proteger los relojes y acompañar a los coleccionistas allí donde vayan.

Descubrir FORTELA

Scatola del Tempo

La materia como firma

En Scatola del Tempo, la elección de una materia nunca responde únicamente a criterios estéticos.

Su tacto, su textura, la forma en que capta la luz y, sobre todo, su capacidad para evolucionar con el paso del tiempo forman parte de la identidad misma del objeto.

Esta filosofía encuentra una afinidad natural con el universo de FORTELA.

Scatola del Tempo

Inspirada en la indumentaria militar, el workwear y los archivos vintage, la firma italiana fundada por Alessandro Squarzi ha construido su identidad en torno a materiales auténticos y al carácter que adquieren con el uso.

Sus creaciones nacen entre Italia y Japón con una idea sencilla: dar forma a objetos pensados para vivirse, llevarse y conservarse durante muchos años.

Algodón americano, denim japonés

Para esta colaboración, la Pochette 4 se aleja del cuero tradicionalmente asociado a Scatola del Tempo para explorar un lenguaje táctil diferente.
El algodón americano se encuentra con el denim japonés, interpretado a través de la mirada singular de Fortela sobre los tejidos auténticos y las materias capaces de contar una historia.

El uso de telares de lanzadera Toyoda tradicionales contribuye al carácter único del tejido.
Lejos de buscar una uniformidad perfecta, la materia expresa su propia personalidad y evoluciona de forma natural con el uso.

Como un reloj llevado en la muñeca, conserva las huellas del tiempo.

Dos interpretaciones exclusivas

De esta colaboración han surgido dos versiones distintivas de la Pochette 4: Dark Denim y Light Denim.

Dos interpretaciones de una misma exploración del color, la textura y la pátina, combinadas con la construcción funcional que define la Pochette 4.

Compacta y diseñada para albergar hasta cuatro relojes, permite protegerlos y organizarlos durante los viajes sin renunciar a la elegancia.

Cada Pochette 4 se elabora artesanalmente en la región del Lago de Como.

FORTELA X PISA 1940 Pochette 4
Scatola del Tempo

Una relación construida sobre la confianza

PISA 1940 es desde hace muchos años un socio histórico de Scatola del Tempo.

Más allá de la relación comercial, nos une una misma forma de entender la relojería, el servicio y los objetos que acompañan la pasión de los coleccionistas.

Crear esta interpretación exclusiva de la Pochette 4 fue, por tanto, una prolongación natural de esta relación, uniendo nuestro savoir-faire con la inconfundible sensibilidad de Fortela por las materias.

Tres casas, tres historias diferentes, unidas por una misma convicción: los objetos bellos no están hechos únicamente para conservarse.

Están hechos para vivirse y para adquirir carácter con el paso del tiempo.

Sobre PISA 1940

Scatola del Tempo

En exclusiva para PISA 1940

Estas dos creaciones fueron desarrolladas en exclusiva para PISA 1940.

No forman parte de la colección Scatola del Tempo y están disponibles exclusivamente en PISA 1940.

Ambos modelos están disponibles exclusivamente en PISA 1940.

FORTELA X PISA 1940 Pochette 4